JAKARTA--YouTube terlihat tak berhenti memoles diri. Kali ini, situs jejaring video terbesar di dunia tersebut meluncurkan fitur baru.Bagi yang gemar mengakses YouTube, apakah anda menyadari terdapat tambahan tombol "CC" tepat dibagian sebalah kanan bawah video? Di situlah fitur bernama Captons Action versi beta (uji coba) ditampilkan.
Apa kelebihan fitur baru ini? Perlu diketahui, besarnya lalu lintas video antar negara dalam youtube menghadirkan kendala bahasa. Tentu layanan alih bahasa menjadi sangat penting.
Di fitur terbaru itu, YouTube menawarkan dua layanan, pertama, Transcribe Audio, layanan ini menghadirkan penerjemah audio dalam bentuk teks pada layar video. Layanan kedua, Translate Audio, memungkinkan pengakses memperoleh terjemahan ke dalam bahasa tertentu, seperti Bahasa Indonesia.
Transcribe Audio tentu sangat bermanfaat terutama bagi individu yang memiliki masalah pendengaran karena sekarang mereka dapat menyaksikan video dengan tampilan teks secara otomatis. Sedangkan fitur Translate Audio sangat membantu pengguna menonton video dalam bahasa yang tidak kita mengerti.
Seperti dikutip dari TheTech.com, awal pekan ini, hasil terjemahan dan caption cukup memuaskan. Meski, untuk fitur alih bahasa itu dianggap masih memerlukan perbaikan terutama input kata per kata.
